A formaldehyde removal company has exposed the hidden dangers of formaldehyde testing